
SCC: SCC Rules & Swedish Arbitration Act – Now in Spanish! We are excited to share that the SCC Arbitration Rules, SC...
Published on March 29, 2025
SCC Rules & Swedish Arbitration Act – Now in Spanish!
We are excited to share that the SCC Arbitration Rules, SCC Expedited Arbitration Rules and the Swedish Arbitration Act are now available in Spanish! This is a significant step in making SCC arbitration and our rules more accessible to Spanish-speaking practitioners worldwide.
This translation project required meticulous legal and linguistic precision, and we are especially grateful to Cecilia Flores Rueda, FCIArb and Oriol Valentí i Vidal for their expertise in translating, reviewing and refining the texts. To highlight the importance of this work, we asked them two key questions:
What is the impact of having the SCC Rules and the Swedish Arbitration Act in Spanish?
" It enhances accessibility for Latin American and Spanish practitioners, promoting greater participation in SCC arbitrations. The translation builds trust in the SCC as a neutral forum and encourages legal harmonization, potentially influencing regional…
